أنا ذاهب من الغد إلى الصين لخوض تدريبات على ارتفاع عال
،أردت تشجيع كيوسي قبل مغادرة اليابان
حلويات مشهورة
لكن ما زلت غير مطلع على نظام بيتكم
شكرًا لكما
نظام البيت؟
ماذا؟ لديهم طالب تبادل؟
أفهم ما تقصده.. أتمنى لو كان الفريق من اليابانيين بالكامل
الأرجح أن الجامعة تدفع المال ليروجوا لأنفسهم
تلك كلمات هواة
لا تسمح لها بإزعاجك
أتفهم مشاعرك
لطالما تعرض الناس لتلك الانتقادات
هناك سببان يجعلاك لا تهتم بها
الأول هو أن المنطق وراء جلب طالب تبادل غير عادل
ماذا عن الأولمبياد إذن؟
من الطبيعي أن تكون هناك فوارق في القدرات الجسدية الفردية
والأهم أن الرياضة عادلة وحيادية
من يشككون في عدلها لا يفهمون ما تعنيه المنافسة في الرياضة نفسها في المسابقة نفسها
والسبب الآخر أنهم يظنون أن الفوز هو كل شيء
تتابع الرجال - إنجاز مذهل
ألا يهم سوى أن يفوز شخص ياباني بالمركز الأول؟
كلا.. هذه ليست طبيعة المنافسة
،حتى لو أحرزت المركز الأول
ستكون خسارة لي إن شعرت أنني خسرت نفسي
،في هذا العالم حيث يتغير المركز والتوقيت بسرعة كبيرة
ما الذي يحدد من يكون الأفضل؟
ألا نواصل الركض لأن هناك مُثُلًا وأهدافًا نقدرها أكثر من ذلك؟
حصلتم على أعضاء رائعين.. نوعه المفضل من الفرق
هل أنت وهايجي مقربان؟
كنا زملاء في الثانوية
كان يفترض به ارتداء زي روكودو أيضًا
ماذا؟
— قبل 4 أعوام —
مبارك لفريق السباقات
تلك اليراعات التي تكرهها كثيرًا ستعود قريبًا
لا أكرهها
هناك الكثير منها هنا فحسب
هذا عامنا الأخير.. استمتع به
لنذهب معًا
-لريكودو.. حينها سيمكننا
حُسم الأمر مسبقًا
لكنهم حاولوا ضمك
التأمين الذي يوفرونه لرياضييهم من درجة عالية
قضيت عامين فعلًا بهذه الساق
أعرف جسدي أكثر من غيري
ماذا قال المدرب؟
لا تستعجل".. هل كل شيء"
تحدث كثيرًا بالنسبة له
لكنني سعيد بهذا العالم
العام الماضي، لم أستطع الركض معك إحدى المرات بسبب العلاج الطبيعي
-ربما انتهت مسيرتي الرياضية، ولكننا
!لم تنته بعد
ثق بنفسك
لست بتلك القوة
عليه أن يخبركم بهذا بنفسه
إن كان لم يفعل، فهذا على الأرجح يعني أنه لا يظن الوقت مناسبًا
ما كان علي قول شيء
ومن ثم الصباح
لم يعد هايجي بعد
ولا يجيب على هاتفه أيضًا
فهمت
أنا آسف
إذن، عندما أراه المرة القادمة فستكون في العام الجديد
بالتوفيق لكلينا
أخبره بذلك
سأفعل
هذه لكم
معجون الفول الأحمر.. أليس أفضل من الكريمة؟
أجل.. شكرًا
!سأنتظركم في هاكوني
أتمنى لو أنني استطعت رؤيته
عمّ تحدثما أنت وفوجيوكا؟
...عمّ تحدثنا
أتساءل فقط إن كنتما منسجمين
كان لا بأس به بطريقة أو بأخرى
ماذا تعني؟
هايجي
أظنني بدأت أفهم
أعني أنني لا أفهم بعد
ما الذي تعنيه؟
ما يعنيه أن تكون قويًا
أخبرتني كيف أن فوجيوكا قوي
فهمت الآن ما تعنيه
ظل يسعى خلف مستوى أعلى مني في الركض
-يصعب شرح ذلك، ولكن
يمكنك ذلك أيضًا
فلتصبح قويًا يا كاكيرو
سأفعل
،بالمناسبة، أحضرت فوجيوكا إلى هنا مرة
ولكنه لم يصمد أكثر من 10 ثوان
تسورو نو يو
في ذلك الشأن، أنا أقوى منه
أنتما مقربان حقًا
تصدر شهادات إكمال السباق هنا ملعب سايتاما أجيو الرياضي
ماراثون مدينة أجيو بطول قسم هاكوني تقريبًا
إنه أفضل مكان للركض التدريبي
فلتعتادوا على الركض في شوارع المدينة
واعتادوا على توتر السباقات
بأي حال، لن أقول شيئًا آخر
استمتعوا بوقتكم
لا أحد يستمتع بوقته أكثر منك
!هايجي
"قالا إنهما يريدان تأدية "جبال هاكوني
ماذا؟
ما الذي تقولينه يا هانا؟
ألم تقولا إن تأدية هايجي لها تحمسكما؟
هانا فتاة طيبة
أجل
أضاع التوأمان فرصتهما في الاعتذار إلى هايجي
وتعطيهما الفرصة ليعودا لطبيعتيهما
ننتظر مراعاة هايجي لذلك الآن
أتريدان فعلها؟
أتريدان فعلها لتلك الدرجة؟
لا يراعيهما كيوسي هايجي مطلقًا
هيا.. مدا يديكما
!أنت
هل أنت بخير؟
وجهك متورد
!لا يهم
!هيا
جبال هاكوني؟
الأشد انحدارًا في...؟
في العالم، صحيح؟
إنها في العالم
في العالم
!ممتاز! بالتوفيق
أما كان علينا الانضمام إليهما أيضًا؟
أنت سيئ أيضًا
ماذا؟
ماراثون مدينة أجيو
مدرب فريق سباقات ثانوية سينداي ج يدعي أن حادثته مع ك ك من الماضي ويرفض الحديث؟
!لا تقبل الظهور في لقاء إن كنت لا تريد الحديث
!ج وك ك؟ إنهم يعرفونهما
لا تدع هذا يزعجك
مكتب المدير
...بخصوص هذه الحادثة
!نحن آسفون
اتصال وارد البيت
هذا أنا
هل أنت بخير؟ قرأت المقالة
والدك غاضب، حسنٌ؟ هل أنت بخير حقًا؟
يحب أهل الأرياف تناقل الكلام
فكر بموقفنا رجاءً
أعلم هذا
ماذا ستفعل في رأس السنة؟
لن أعود للبيت
-لا تقل إنك ترافق أصدقاء سوء
!سأركض في هاكوني
المعذرة.. لم أقصد الاستماع لحديثك
لا أنسجم مع والدي كثيرًا
نسيت إخبارك من قبل، ولكن حتى أنا
لم نلتق ولو مرة منذ أن بدأت الجامعة
ليس بالأمر المهم
تزوجت أمي من جديد وتعيش مع زوج لا أعرفه جيدًا
لا أعلم مدى قربنا من بعض
لا أحب العلاقات القريبة، سواء الوالدين أو غيرهما
كل شخص لوحده
من الغباء محاولة فهم الآخرين
ولكن عيشي هنا أخل بتوازني
عرض فريق سباقات المسافات القصيرة أن يكونوا طاقم تقديم المياه لنا
،هذه المرة الأولى لنا جميعًا
لذا أفكر بأن علينا توفير وقت الأسبوع القادم للتدريب
أتفق معك.. ماذا عن بائعي مركز التسوق؟
،سأجعلهم يرتبون المواصلات والسكن للرياضيين
إضافة لتوقيتنا
...علاوة على ذلك، بخصوص النماذج التي نقدمها لاتحاد الطلبة
ماذا سنفعل بشأن شيندو؟
لا يقبل طلبي في مساعدته أبدًا
هل حظيت بما يكفي من النوم؟
لا بأس.. أنا بخير حقًا هكذا
لم تحدث جلبة كبيرة على الأقل بشأن المقالة تلك
علينا أن نشكر مالك البيت لتوليه الأمر سريعًا
ووافقت الجامعة على الصبر والتريث أيضًا
يؤدي ذلك الشخص عمله فعلًا إذن
تفاخر بكونه يسمى المتسوّل تازاكي
أهذا أمر يدعو للتفاخر؟
شكرًا على الانتظار
أحضرت المشروبات
!مرحى
لنجتمع في غرفة التوأمين
هاكوني
سباق الذهاب والعودة من طوكيو لهاكوني لسباق إيكيدن الجامعي
جامعة كانسي
سترهق نفسك بالتحرك كثيرًا
سأحدد الآن من سيركض في كل قسم
الأول في القسم الأول هو الأمير
ماذا؟
هل تحاول خسارة السباق؟
لا أتخيل غيرك يركض في القسم الأول
أنت الوحيد الذي سيقف هناك بهدوء
وستبدو غافيًا مع كل الأنظار المصوبة تجاهك
أهذا إطراء؟
لا أحاول خسارة السباق طبعًا
أعددت هذا الترتيب للفوز
هل أنت واثق؟
طرأت العديد من التطورات سريعة الوتيرة في السنوات القليلة الأخيرة
من الممكن أن يكون سباق هذا العام بطيء الوتيرة نتيجة لذلك
حتى لو تخلف الأمير، فسنستعيد التقدم في القسم الثاني
وتلك هي مهمتك يا موسى
حقًا؟
يمكنك فعلها يا موسى
مهلًا! على كاكيرو أن يركض في ذلك القسم
أليس كذلك يا كاكيرو؟ صحيح؟
سمعت ما قاله
يمكنك ركض 10 كلم خلال 29 دقيقة
هذا يعادل الراكضين الآخرين تقريبًا
،ولكن الأهم من ذلك
أنك كنت أكثر شخص مراع للآخرين وتشجعهم طوال الوقت
لا أتخيل غيرك يركض فيه
هذا ما فكرت به أيضًا
!لا يمكن
القسم الثالث، جوتا
القسم الرابع، جوجي
أليس القسم الثالث قرب البحر؟ يعجبني ذلك المسار
سأبتاع لكم بعضًا من كعك السمك من أوغاوارا
يبدو قسميهما أكثر متعة
ارضَ بنصيبك يا موسى
القسم الخامس، شيندو
لا اعتراض
القسم السادس، يوكي
!أنت، مهلًا
القسم السادس؟ هذا جنون
راقبتكم جميعًا تركضون في الأشهر الـ 10 الماضية
قوتك وثبات مركز جاذبيتك هما الأفضل يا يوكي
أنت الوحيد القادر على نزول هاكوني
سأجلسك
أتود شرب شيء؟
القسم السابع، نيكو-تشان سينباي
القسم الثامن، الملك
كما توقعت
أخطأت بشأن موسى
في هذه المرحلة، سيبدأ الراكضون بالتبعثر
قد تركض وحيدًا
سيكون التنافس على المراكز الأولى شديدًا أثناء هذين القسمين المهمين
واثق أنك ستكون هادئًا وتحافظ على سرعتك
أتحاول الحصول على مركز متقدم؟
بالطبع.. لهذا تعتبر الأقسام مهمة
القسم الثاني من العودة، القسم التاسع، كاكيرو
لا أرى فوجيوكا
،لو تأخر فوجيوكا من ريكودو في التسجيل للنصف الأول
فسنعلم أن خطة ريكودو تعتمد على التمهل في النصف الأول
وستهاجم في الثاني
...مما يعني
نحن لها
وأخيرًا، القسم العاشر
سأتولى مسؤولية إنهاء السباق
جوتا، جوجي
سأريكما القمة
كلا، سنختبرها معًا
جميعنا
عام جديد سعيد
الثاني من يناير
حل العام الجديد بهدوء هذه المرة
!ليستعد الراكضون للتحرك
!على المدربين القدوم لعربة الإشراف
يمكنني الموت بسلام الآن
سأراقبكم من مقعد الصندوق
شكرًا
!تبقت دقيقة
!يرجى من المشاهدين التراجع
الوقت هو 7:59
سيبدأ سباق الذهاب والعودة من طوكيو لهاكوني لسباق إيكيدن الجامعي قريبًا
ما الجامعة التي ستسجل صفحة جديدة في التاريخ؟
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫21 راكضًا يرتدون الأوشحة وسيلتفون بالرياح العاتية
وهم يركضون على طريق هاكونجي
هل ستكون الرياح مسايرة أو معاكسة؟
من سيكون أول العائدين لأوتيماتشي؟
!ينطلقون الآن باتجاه الشرف والمجد
!أنت
لحظة الإطلاق
في الحلقة القادمة، لحظة الإطلاق